作者︰祈大衛（David Clarke）
翻譯︰蕭恒
編輯：謝莉娜、譚以諾
研究協力：容康頤
美術設計︰黃倬詠@Young and Toxic
版次︰2024年11月初版
ISBN︰978-988-70723-0-0
頁數：278
作者簡介
鄧芝珊 Denise Tse-Shang Tang
祈大衛（David Clarke）
藝術史學家及視覺藝術家，1986至2017年間任教於香港大學藝術學系，現為該系榮譽教授。身為藝術史學家，他曾就十八世紀以降的美洲、歐洲及中華藝術發表研究，著有《Water and Art》（2010）、《China–Art–Modernity》（2019）等專書。關於他的學術研究、藝術活動及公共服務，可參閱香港藝術發展局口述歷史及資料保存計劃的一系列訪談：https://artsoralhistory.hk/tc/intervieweedetails/r0548807D2I/interview-video/r0548807D2I
譯者簡介
蕭恒
七十年代生於香港，早年畢業於商業電台DJ訓練班，其後於香港大學修畢文學士（翻譯及比較文學）及文學碩士（文學及文化研究）。歷任多個藝術文化、創意產業及專上教育機構的不同崗位，包括香港藝術發展局藝術推廣經理、香港國際攝影節行政總監、錄映太奇署理行政總監等。多年來亦有從事編輯及翻譯工作，曾獲香港青年文學獎翻譯組冠軍。
目錄
導論
第一章：不同種類的文化混雜
第二章：活在未來的陰影下
第三章：Para/Site藝術空間
第四章：雕刻公共空間
第五章：過渡期的視覺文化產物
結語
