作者: 施用勤
書籍設計:October、K
出版社: 星語者文化
出版日期:2024年8月初版
ISBN︰978-988-76727-2-2
作者簡介
施用勤,1949年生於上海,早年在內蒙古插隊時自學俄語。1978年考入北京師範大學外語系俄語專業,1982年畢業。曾任職於中國藝術研究院,從事文藝理論翻譯研究工作。近二十餘年來,主要致力於托洛茨基著作的翻譯和相關研究。
施先生翻譯出版了多部托洛茨基重要著作,包括《托洛茨基自傳──我的生平》、《先知親述十月革命》、《托洛茨基論中國革命》、《托洛茨基論反法西斯鬥爭》等。他還參與翻譯並統校了托洛茨基傳記《先知三部曲》。此外,施先生還發表了多篇有關托洛茨基思想的研究論文,為中國讀者深入瞭解托洛茨基及其思想做出了重要貢獻。of the Republic of China.
目錄
前言
解讀十月革命
十月革命是兩種奪權方案妥協的結果
十月鉤沉
莫把歷史當演義──十月革命是德皇資助的革命?
缺了主角的十月──評電影《列寧在十月》
《列寧在一九一八》中的虛構和謊言
《難忘的一九一九》中的穿越
未經修改的偽造檔案──評《通向權力之路》
新經濟政策與重視農民
誤讀的歷史,破產的經濟政策──蘇聯二十年代
經濟政策評述
布爾什維克破壞家庭,共產共妻?
檔案材料揭示一九二零年代聯共(布)
黨內鬥爭真相
神話與事實──列寧晚年與史達林的關係
托洛茨基對史達林的理論批判
一九二十年代聯共(布)黨內鬥爭中的布哈林
聯共(布)黨內一場事關中國革命命運的鬥爭
反法西斯鬥爭史上被遺忘的一章
一九三零年代蘇聯大清洗原因考
雙重曲解下的托洛茨基──評杜應國
《關於托洛茨基及其評價問題》
刺殺托洛茨基的背後
弗爾教授的謊言──回應美國史達林派學者
附錄一:托洛茨基──馬克思主義發展史
上里程碑式的人物──施用勤譯審訪談錄
附錄二:我的譯介托洛茨基之路
後記